原创文艺出版走高
文艺图书覆盖面大,影响面广,加之其形象化地反映时代、社会、生活的特点,尤易凝聚社会共识,彰显时代精神。对担负传承和发扬优秀文化崇高职责的文艺出版而言,原创是生命,创新则是灵魂。
CIP数据显示,文艺图书在近年细分门类各有涨跌的情况下,总体保持增长,2016年统计期内共申报出版约7.2万种,较2015年同期增加3478种,增幅5.1%,约为全品类年均增幅的2倍。同时原创文艺作品供应力度加大,以文学图书为例,2015年申报出版的外国文学作品与本土原创文学作品比率约为1:2.6,2016年这一比率为1:2.7。
数据分析可见,强势发展的本土少儿文艺与正处上升期的网络文学是原创作品供应加大的主因,其中又以儿童文学为重。作为文艺出版原创精品出产率较高的细分领域,2016年儿童文学从作家到机构屡获大奖,为这一出版市场带来了新活力。国内知名儿童文学作家的年度出版量少则十几种,多则近百种,虽然并非都是当年度新作,却也体现了儿童文学的原创张力。
走出去出版渐入佳境
走出去图书(指本土作者直接以外文写就的原创图书,不含外语学习教材、读物)是走出去出版的具体反映,是外宣工作不可或缺的组成部分。2016年出版单位着眼于讲好中国故事、塑造良好国家形象,打造了中国梦、中国道路、中国制度、核心价值观、中国传统文化、当代中国文学、新兴自主科技、重大国际问题等多个走出去图书产品线。
CIP数据统计显示,截至2016年12月27日,有关出版单位共使用26种语言申报出版2664种本土外文图书,较“十二五”时期走出去图书年均出版量增加了802种。语种分布上,多语种对照占据榜首,国际通用语言英文稳居第二,日文位列第三,得益于“一带一路”倡议和“丝路书香工程”,2016年阿拉伯文图书实现了快速增长,以112种挺进前四(见图2)。
新书上乘佳作频出
主题出版题材厚重、内容丰富。党史军史类方面,为纪念红军长征胜利80周年,中共党史出版社与中共中央党史研究室合作推出了大型史料丛书“红军长征纪实”,该丛书规模宏富,出版周期长,《日记卷》《沿途亲历者忆长征卷》多部新作于四季度面世。近期值得关注的党史军史类新作还有《上杭子弟兵长征口述史》(中共党史出版社),将来自福建上杭的子弟兵经历口述整理成书。《国民党将士话长征》(中国文史出版社)通过国民党将士的特殊视角,追忆了国民党围、追、堵、截长征中的红军的史实。
主题出版走出去图书为外国读者了解中国梦和当代中国提供了鲜活文本。外文出版社四季度推出的“G20与中国丛书”聚焦G20杭州峰会,邀请权威专家解读与G20相关的时下最热的中国政治、经济、外交等系列话题。
多位蜚声文坛的大家纷纷推出新作。其中,格非获得茅盾文学奖后的首部长篇《望春风》由译林出版社首发,人民文学出版社囊括了贾平凹新作《极花》、葛亮新作《北鸢》以及张炜新作《独药师》的首发权。少数民族原创文学亦有大作出版,新疆人民出版社推出“哈萨克原创文学作品精选”丛书,光明日报出版社精选了当代纳西族作家的文学作品,汇编成“纳西族现当代作家作品选集”。少儿文学方面,知名作家与绘本师直接合作增多,多种原创绘本吸引眼球,如“中国动物小说大王”沈石溪的“沈石溪动物绘本”系列和“安武林原创绘本”系列。
与此同时,受益于“一带一路”倡议,国家工程助力,中国文化与中国当代文学走出去图书热度双双持续。“许渊冲经典英译作品”丛书出自我国翻译大家、国际翻译界最高奖项“北极光”杰出文学翻译奖获得者许渊冲先生之手。“中国经典阿拉伯语译丛”面向阿拉伯地区读者译介中国经典古籍。曹文轩、杨红樱、刘慈欣、张悦然等知名作家的作品被译成多种文字对外出版。
科技类图书积极探索当年度科技热点与新知,追踪我国新兴自主科技发展轨迹、展示发展成就。《VR+:融合与创新》(机械工业出版社)梳理了被称为VR产业元年的2016年国内外VR产业发展现状与趋势,“中国制造·中国装备”系列轻型画册(中国画报出版社)展示了中国船舶、采油与通讯设备的发展现状,《2016中国的航天》(外文出版社)介绍了中国航天活动的主要进展、未来主要任务以及国际交流与合作等情况。